ستارگان پارسی

اعضای بدن قسمت پنجم

واژه(انگليسي)	معنا(انگليسي)	ترجمه(فارسي)	ترجمه(كردي)
Breast	Mamma- bosom- thorax	پستان – سينه(درمورد هم مرد وهم زن) – ممه - آغوش	مَمِگ – سينِگ (گ بطورغليظ وبايك تلفظ خاص)
uterus	-----------------------	رحم	بچَه دان – مِنال دان
Prostate gland	-----------------------	غده پروستات	پروستات - پروسات
ovary	-----------------------	تخمدان	خادان
vesica	cyst	مثانه	مثانَه
Anus	Arse- ass- place for setting- butt hole	مقعد- (همان کاربرد عمومی)	بدلايل اخلاقي از نوشتن آن معذورم - ديووا
testis	Egg - testicle	بيضه- تخم -خايه	خايَه- بِ ي ضَه- منع اخلاقی
vagina	-----------------------	واژن- مهبل	(همان كاربرد عمومي)
vulva	Cunt – pudendum – the female sex organ	آلت زن – فرج- (همان کاربرد عمومی)	(همان كاربرد عمومي)
penis	Pizzle- the male sex organ- prick	آلت مرد- قضيب- (همان کاربرد عمومی)	(همان كاربرد عمومي)

2 نوشته شده در جمعه هفتم اردیبهشت 1386ساعت 6:35 توسط |

اعضای بدن(قسمت چهارم)

واژه(انگليسي)	معنا(انگليسي)	ترجمه(فارسي)	ترجمه(كردي)
lung	pulmo	شش – جگر سفيد	شِش
heart	cardio	قلب	قَه لْو – خه لو - قلب(ل بصورت غليظ)
bone	frame	استخوان – استخوان بندي	سِقان - سِخان
Medulla oblongata	Bulbed medullae	بصل النخاع	كاربرد ندارد
appendix	--------------------	آپانديس	آوپانديس
gastro	stomach	معده	ما دَه – مِه دَه
gut	bowel	روده	لي خَه رو
liver	hepato	كبد - جگر	جِگِر(گ بصورت غليظ و با تلفظ خاص)
belly	abdomen	شكم	زگ (ز با كسره)
nephro	kidney	كليه - قلوه	گُرچِگ (گر با ضمه وچگ با كسره و تلفظ گ مثل بالا) - كليَه

2 نوشته شده در دوشنبه بیست و هشتم اسفند 1385ساعت 3:53 توسط |

اعضا بدن(قسمت سوم)

واژه(انگلیسی)	معنا(انگلیسی)	ترجمه(فارسی)	ترجمه(کردی)
hand	-------------	دست	دس(با فتحه) - بال - پل(با فتحه)
arm	-------------	بازو	بازو - بال بازو(ل با کسره)
muscle	fillet	ماهیچه	مای چه(چه با فتحه و ی با سکون)
elbow	-------------	آرنج	به له مرک(به و له با فتحه و م با کسره و رک با سکون) - مرک
forearm	-------------	ساعد	کاربردی ندارد
carpus	wrist	مچ	مچ(با کسره)
finger	digit	انگشت	کلگ(ک و ل با کسره و گ با سکون)
claw	nail	ناخن	ناخن - نیووخان - نوخان -ناخیوون - نیخان
vessel	-------------	رگ	رنگ(نگ بصورت مخلوط و غلیظ با یک تلفظ خاص)
thorax	thoracic cage	قفسه ی سینه	قفس سینگ (نگ مثل بالا)

2 نوشته شده در چهارشنبه نهم اسفند 1385ساعت 2:13 توسط |

اعضا بدن (قسمت دوم)

واژه(انگلیسی)	معنا(انگلیسی)	ترجمه(فارسی)	ترجمه(کردی)
lip	brink	لب	لچ(با کسره) - ل ی و(ل با کسره و ی و با سکون)
cheek	lobe	لپ	گپ(با ضمه) - گونا
chin	------	چانه	زنج(ز با کسره و نج با سکون) - چه ناو که(چه با کسره و که با فتحه)
tongue	------	زبان	زو وان(زو با صدای کشیده ی او)
throat	gutturo	گلو - حلق	حلق(ل بصورت غلیظ) - قرگ(ق با ضمه و رگ با کسره و گ با یک تلفظ خاص و غلیظ)
larynx	------	حنجره	ناو هه ران(هه با فتحه) البته کاربرد زیادی ندارد
gullet	esophagus	مری	افراد امروزی همون مری میگن و در بین قدیمیها کاربردی ندارد
windpipe	trachea	نای	مثل مری
neck	cervix	گردن	مل(با کسره)
shoulder	scapula	کتف	شان - شان و کول - ناوشان

2 نوشته شده در جمعه بیست و هفتم بهمن 1385ساعت 1:57 توسط |

اعضا بدن(قسمت اول)

واژه(انگلیسی)	معنا(انگلیسی)	ترجمه(فارسی)	ترجمه(کردی)
hair	tress	مو - گیسو	میوو(یوو با یک تلفظ خاص مثل آذری) - می - گیس
head	top	سر - کله	سر - که پول(که با فتحه)
brain	cerebro	مغز - مخ	مه خز(مه با فتحه و خز با سکون) - مخ(با کسره)
forehead	the brow	پیشانی	ت ی ول(ت ی با کسره و ول نیز با کسره)
eyebrow	the brace	ابرو - خط ابرو	ابرو - بری یوه(بر با کسره و ی یوه با یک تلفظ خاص)
eye	-------------	چشم	چه و (چه با فتحه و و با سکون) - چم(با فتحه)- بلیاق(ب با کسره)
ear	-------------	گوش	گوش - گیو وه(مثل موارد قبل) - که را که(هر دو مورد که با فتحه ادا میشود)
nose	-------------	بینی - دماغ	لیووت(یوو با یک تلفظ خاص مثل آذری) - پت(با کسره)
mouth	puss	دهان	دم(با فتحه) - له وس(له با فتحه و وس با سکون یا با کسره)
tooth	fang	دندان	د گان(ده با کسره و گ با یک تلفظ خاص) - د نان

2 نوشته شده در پنجشنبه نوزدهم بهمن 1385ساعت 19:2 توسط |